image
image
ΕΛ
EN
main_title_icon
Θέλεις να ενημερώνεσαι άμεσα;
espa
espa
Εκδόθηκε η ΚΥΑ για τη Μεταποίηση Τροφίμων, αναμένεται εντός των ημερών και η προκήρυξη

Εκδόθηκε η ΚΥΑ για τη Μεταποίηση Τροφίμων, αναμένεται εντός των ημερών και η προκήρυξη

Εκτιμώμενος χρόνος ανάγνωσης: 11'

Το μέτρο 4.2 του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης 2014-2020 που αφορά «Στήριξη για επενδύσεις στη μεταποίηση, εμπορία ή και ανάπτυξη γεωργικών προϊόντων » είναι συνολικού προϋπολογισμού 250 εκατ. ευρώ και απο αυτά τα 170 εκατ. ευρώ θα διατεθούν στην πρώτη προκήρυξη.


Ενισχυόμενες δράσεις

Το Μέτρο αποτελείται από τις εξής δράσεις:

  • ΔΡΑΣΗ 4.2.1 Μεταποίηση, εμπορία ή και ανάπτυξη με τελικό προϊόν εντός του Παραρτήματος Ι (γεωργικό προϊόν). Στο πλαίσιο της εν λόγω Δράσης ενισχύονται αιτήσεις στήριξης από μεταποιητικές επιχειρήσεις οι οποίες δραστηριοποιούνται στη παραγωγή γεωργικών προϊόντων με αξιοποίηση πρώτης ύλης γεωργικού προϊόντος.
  • ΔΡΑΣΗ 4.2.2 Μεταποίηση, εμπορία ή και ανάπτυξη γεωργικών προϊόντων με τελικό προϊόν εκτός Παραρτήματος Ι (Μη γεωργικό προϊόν). Στο πλαίσιο της εν λόγω Δράσης ενισχύονται αιτήσεις στήριξης από μεταποιητικές επιχειρήσεις οι οποίες δραστηριοποιούνται στη παραγωγή μη γεωργικών προϊόντων με αξιοποίηση πρώτης ύλης γεωργικού προϊόντος.
  • ΔΡΑΣΗ 4.2.3 Μεταποίηση, εμπορία ή και ανάπτυξη γεωργικών προϊόντων από επαγγελματίες αγρότες. Στο πλαίσιο της εν λόγω Δράσης ενισχύονται αιτήσεις στήριξης από επαγγελματίες αγρότες, οι οποίες δραστηριοποιούνται στη παραγωγή προϊόντων γεωργικό ή μη γεωργικό με αξιοποίηση πρώτης ύλης γεωργικού προϊόντος και οι οποίοι δύνανται να μεταποιούν εκτός από την πρώτη ύλη που προέρχεται από τη δική τους εκμετάλλευση, και πρώτη ύλη που προέρχεται από άλλες γεωργικές εκμεταλλεύσεις.
     


Δικαιούχοι

Οι επιλέξιμοι δικαιούχοι ανά δράση ορίζονται ως εξής:

  • ΔΡΑΣΗ 4.2.1 Μεταποίηση, εμπορία και ανάπτυξη με τελικό προϊόν εντός του Παραρτήματος Ι (γεωργικό προϊόν). Είναι επιλέξιμη κάθε μορφή επιχείρησης (πολύ μικρή, μικρή, μεσαία ή μεγάλη επιχείρηση) η οποία έχει την υποχρέωση τήρησης βιβλίων Β΄ ή Γ΄ κατηγορίας, με εξαίρεση τις επιχειρήσεις που λειτουργούν υπό τη μορφή της κοινωνίας, της εταιρείας αστικού δικαίου και της κοινοπραξίας. Οι δικαιούχοι της συγκεκριμένης δράσης υποχρεούνται να καταρτισθούν σύμφωνα με τα οριζόμενα στη Δράση 1.1 “στήριξη για δράσεις επαγγελματικής κατάρτισης και απόκτησης προσόντων” του ΠΑΑ 2014-2020.
  • ΔΡΑΣΗ 4.2.2 Μεταποίηση, εμπορία και ανάπτυξη με τελικό προϊόν εκτός του Παραρτήματος Ι (μη γεωργικό προϊόν). Είναι επιλέξιμη κάθε μορφή επιχείρησης (πολύ μικρή, μικρή ή μεσαία επιχείρηση) η οποία έχει την υποχρέωση τήρησης βιβλίων Β΄ ή Γ΄ κατηγορίας, με εξαίρεση τις επιχειρήσεις που λειτουργούν υπό τη μορφή της κοινωνίας, της εταιρείας αστικού δικαίου και της κοινοπραξίας.
  • ΔΡΑΣΗ 4.2.3 Μεταποίηση, εμπορία ή και ανάπτυξη γεωργικών προϊόντων από επαγγελματίες αγρότες. Στο πλαίσιο της Δράσης ενισχύονται επαγγελματίες αγρότες.


Στο πλαίσιο του υπομέτρου 4.2 δεν ενισχύονται:

  • Αιτήσεις στήριξης νομικών προσώπων τα οποία δεν έχουν συσταθεί έως την ημερομηνία ηλεκτρονικής υποβολής της αίτησης στήριξης
  • Αιτήσεις στήριξης φυσικών προσώπων τα οποία δεν έχουν πραγματοποιήσει έναρξη επιτηδεύματος έως την ημερομηνία ηλεκτρονικής υποβολής της αίτησης στήριξης.
  • Αιτήσεις στήριξης που αφορούν στη μεταποίηση προϊόντων (ως πρώτη ύλη) που δεν ανήκουν στο Παράρτημα Ι της Συνθήκης για τη Λειτουργία της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης.
  • Αιτήσεις στήριξης που αφορούν σε γενετικά τροποποιημένα προϊόντα εκτός ζωοτροφών.
  • Αιτήσεις στήριξης που αφορούν σε λιανικό εμπόριο.

Επιλέξιμοι κλάδοι

Οι επιλέξιμοι κλάδοι προς ενίσχυση στο πλαίσιο κάθε Δράσης έχουν ως εξής:

α) ΔΡΑΣΗ 4.2.1 Μεταποίηση, εμπορία ή και ανάπτυξη με τελικό προϊόν γεωργικό. Η Δράση αφορά στη μεταποίηση και εμπορία πρώτης ύλης στους παρακάτω τομείς:

  • Κρέας – πουλερικά – κουνέλια 
    • σφαγεία βοοειδών-χοιρινών-αιγοπροβάτων (ίδρυση μόνο σε νησιωτικές περιοχές και δυναμικότητα μέχρι 400 τόνους κρέατος)
    • πτηνοσφαγεία (ίδρυση σφαγείων πουλερικών είναι επιλέξιμη μόνο σε ορεινές ή νησιωτικές περιοχές)
    • παραγωγή κρεατοσκευασμάτων και προϊόντων με βάση το κρέας
    • παραγωγή αλλαντικών
    • μονάδες δημιουργίας ζωικών υποπροϊόντων
  • Γάλα
    • επεξεργασία γάλακτος
    • παραγωγή προϊόντων γάλακτος
    • παραγωγή τυριών
    • παραγωγή γιαούρτης
  • Αυγά (όπως τυποποίηση συσκευασία αυγών)
  • Διάφορα Ζώα (όπως Μέλι – Σηροτροφία – σαλιγκάρια)
  • Ζωοτροφές (όπως παραγωγή μιγμάτων ζωοτροφών για οικόσιτα και γουνοφόρα ζώα)
  • Δημητριακά (όπως παραγωγή αλεύρων, ξήρανση δημητριακών)
  • Ελαιούχα Προϊόντα (εξαιρούνται οι ιδρύσεις ελαιοτριβείων)
  • Οίνος
  • Οπωροκηπευτικά
  • Άνθη (όπως τυποποίηση και εμπορία ανθέων)
  • Φαρμακευτικά και Αρωματικά Φυτά
  • Σπόροι & Πολλαπλασιαστικό Υλικό
  • Ξύδι (π.χ. παραγωγή ξυδιού από οίνο, από φρούτα και άλλες γεωργικές πρώτες ύλες)
 

β) ΔΡΑΣΗ 4.2.2 Μεταποίηση, εμπορία ή και ανάπτυξη με τελικό προϊόν μη γεωργικό.

Στο πλαίσιο της Δράσης ενισχύονται οι εξής κλάδοι:

  • Επεξεργασία καπνού για παραγωγή πούρων ή σιγαρίλος
  • Ζυθοποιία
  • Επεξεργασία προϊόντων κυψέλης (γύρη, πρόπολη, βασιλικός πολτός)
  • Μονάδες παραγωγής αιθέριων ελαίων
  • Μονάδες πυρηνελαιουργείων
  • Μονάδες παραγωγής αποσταγμάτων από οπωροκηπευτικά ή αμπελοοινικής προέλευσης
  • Μονάδες μεταποίησης γεωργικών προϊόντων για την παραγωγή προϊόντων κοσμετολογίας και διατροφής,
  • Μονάδες παραγωγής εμπορίας και συσκευασίας προϊόντων θρέψης φυτών
  • Μονάδες παραγωγής πυτιάς και συμπυκνωμάτων αυτής.
  • Αξιοποίηση παραπροϊόντων (5Ε προτεραιότητα)
  • Βαμβάκι και λοιπές κλωστικές ίνες
  • Μονάδες επεξεργασίας κλωστικής κάνναβης και λιναριού)

 
Οι δικαιούχοι που αιτούνται στήριξη για τη μεταποίηση προϊόντος (γεωργικό προϊόν ή μη γεωργικό προϊόν), στο πλαίσιο των ανωτέρω δράσεων, θα πρέπει να δραστηριοποιούνται στην πρώτη μεταποίηση του γεωργικού προϊόντος και να αξιοποιούν το προϊόν αυτό ως πρώτη ύλη που θα το μεταποιούν περαιτέρω, με αποτέλεσμα να λαμβάνουν τελικό προϊόν μη γεωργικό.
Ειδικότερα:
α) Σε περίπτωση που ο δυνητικός δικαιούχος διαθέτει ήδη την υποδομή για την πρώτη μεταποίηση του γεωργικού προϊόντος και η αίτηση στήριξης που υποβάλλει αφορά στη δεύτερη μεταποίηση, είναι δυνατόν να συμπεριλάβει στην ίδια αίτηση και δαπάνες που αφορούν στην πρώτη μεταποίηση εφόσον αυτές πραγματοποιήθηκαν μετά την υποβολή της αίτησης στήριξης.
β) Σε περίπτωση που ο δυνητικός δικαιούχος δεν διαθέτει ήδη την υποδομή για την πρώτη μεταποίηση του γεωργικού προϊόντος που χρησιμοποιείται ως πρώτη ύλη της δεύτερης μεταποίησης, για την οποία υποβάλει αίτηση στήριξης, είναι δυνατόν να συμπεριλάβει στην ίδια αίτηση και αίτημα στήριξης της πρώτης, ώστε τουλάχιστον ένα ποσοστό του μεταποιημένου προϊόντος που χρησιμοποιείται ως πρώτη ύλη στο πλαίσιο της δεύτερης μεταποίησης, να παράγεται από τον ίδιο τον δικαιούχο.
 
 


γ) ΔΡΑΣΗ 4.2.3 Μεταποίηση, εμπορία και ανάπτυξη γεωργικών προϊόντων από επαγγελματίες αγρότες

Στο πλαίσιο της Δράσης ενισχύονται οι εξής κλάδοι:

  • Κρέας – πουλερικά – κουνέλια 
    • σφαγεία βοοειδών-χοιρινών-αιγοπροβάτων (ίδρυση μόνο σε νησιωτικές περιοχές και δυναμικότητα μέχρι 400 τόνους κρέατος)
    • πτηνοσφαγεία (ίδρυση σφαγείων πουλερικών είναι επιλέξιμη μόνο σε ορεινές ή νησιωτικές περιοχές)
    • παραγωγή κρεατοσκευασμάτων και προϊόντων με βάση το κρέας
    • παραγωγή αλλαντικών
    • μονάδες δημιουργίας ζωικών υποπροϊόντων
  • Γάλα
    • επεξεργασία γάλακτος
    • παραγωγή προϊόντων γάλακτος
    • παραγωγή τυριών
    • παραγωγή γιαούρτης
  • Οίνος – Αμπελουργία (συμπεριλαμβάνεται η παραγωγή αποσταγμάτων, ποτών)
  • Οπωροκηπευτικά (συμπεριλαμβάνεται η παραγωγή αποσταγμάτων, ποτών)
  • Ζυθοποιία
  • Μονάδες παραγωγής γεωργικών προϊόντων για την παραγωγή προϊόντων διατροφής
  • Φαρμακευτικά και Αρωματικά Φυτά (συμπεριλαμβάνεται και η παραγωγή αιθέριων ελαίων)
  • Ξύδι (π.χ. παραγωγή ξυδιού από οίνο, από φρούτα και άλλες γεωργικές πρώτες ύλες)
  • Μέλι και επεξεργασία προϊόντων κυψέλης (γύρη, πρόπολη, βασιλικός πολτός)
  • Επεξεργασία καπνού.
Οι μετεγκαταστάσεις και οι συγχωνεύσεις μονάδων στη Δράση 4.2.3. συνοδεύονται απαραίτητα και από εκσυγχρονισμό αυτών.

Στους ανωτέρω τομείς ενισχύονται ιδρύσεις, εκσυγχρονισμοί, επεκτάσεις, μετεγκαταστάσεις, μονάδων παραγωγής και αποθηκευτικών χώρων, συγχωνεύσεις μονάδων, μονάδες διαχείρισης υποπροϊόντων, με τους περιορισμούς που αναφέρονται στο παράρτημα Ι της παρούσας, ανάλογα με την περίπτωση, λαμβάνοντας υπόψη τη χρηματοδότηση τόσο μέσω της Κοινής Οργάνωσης Αγοράς ανά τομέα όσο και από άλλα χρηματοδοτικά μέσα.



Ενισχυόμενες δαπάνες

 

  • Aπόκτηση ή βελτίωση της ακίνητης περιουσίας, όπου οι εκτάσεις γης είναι επιλέξιμες μόνο όταν δεν υπερβαίνουν το 10% του συνολικού κόστους της επένδυσης. Για εγκαταλελειμμένες και πρώην βιομηχανικές εγκαταστάσεις που περιλαμβάνουν κτήρια, το όριο αυτό αυξάνεται στο 15 %.
  • Κατασκευή ή βελτίωση κτιριακών υποδομών.
  • Διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου προκειμένου να εξυπηρετούνται οι ανάγκες της μονάδας.
  • Αγορά, μεταφορά και εγκατάσταση εξοπλισμού. Στις δαπάνες αυτές συμπεριλαμβάνεται και ο εξοπλισμός εργαστηρίων στο βαθμό που εξυπηρετεί την λειτουργία της μονάδας, ο εξοπλισμός παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας, εξοικονόμησης ύδατος και επεξεργασίας αποβλήτων, όχι ως μεμονωμένη δράση αλλά ως τμήμα της συνολικής επένδυσης. Ο Δικαιούχος έχει τη δυνατότητα να προβεί στην προμήθεια του εγκεκριμένου μηχανολογικού εξοπλισμού από άλλη εταιρεία από εκείνη της οποίας την προσφορά επέλεξε βάσει της εγκεκριμένης μελέτης, υπό την προϋπόθεση ότι δεν αλλάζουν τα βασικά τεχνικά χαρακτηριστικά και η δυναμικότητα. Το τυχόν επιπλέον κόστος επιβαρύνει αποκλειστικά τον δικαιούχο.
  • Δαπάνες εξοπλισμού επιχείρησης (ενδεικτικά: αγορά fax, τηλεφωνικών εγκαταστάσεων, δικτύων ενδοεπικοινωνίας, ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακών μηχανημάτων, φωτοτυπικών, συστημάτων ασφαλείας εγκαταστάσεων, συστημάτων πυροσβεστικής προστασίας εγκαταστάσεων).
  • Μέσα εσωτερικής μεταφοράς που καλύπτουν τις ανάγκες της επένδυσης (όπως περονοφόρα, ανυψωτικά).
  • Αγορά καινούργιων οχημάτων μεταφοράς προϊόντων ειδικού τύπου τα οποία, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, θεωρούνται απαραίτητα για την λειτουργία της επένδυσης προκειμένου να διασφαλίζεται η ποιότητα και η υγιεινή του προϊόντος (το ύψος της δαπάνης για την αγορά οχημάτων ειδικού τύπου δεν μπορεί να υπερβαίνει το 10% του προϋπολογισμού του επενδυτικού σχεδίου). Πιο συγκεκριμένα:
    • ισοθερμικών βυτίων, αναγκαίων για τη μεταφορά του γάλακτος προς τον χώρο τυποποίησης – μεταποίησης.
    • βυτιοφόρων αυτοκινήτων μεταφοράς διφασικού πυρήνα για ελαιοτριβεία διφασικής λειτουργίας
    • φορτηγά – σιλό μεταφοράς χύμα αλεύρου
    • ψυγείων αποκλειστικά για χονδρεμπορία προϊόντων.
    • οχημάτων για τη μεταφορά των ζωικών υποπροϊόντων προς τις μονάδες αδρανοποίησης, με προδιαγραφές σύμφωνες με την κείμενη νομοθεσία (Καν.ΕΚ.1069/2009 & Καν.ΕΚ.142/2011), στο πλαίσιο της δράσης που αφορά σε ίδρυση και εκσυγχρονισμό μονάδων αδρανοποίησης υποπροϊόντων σφαγής. Στο πλαίσιο της δράσης αυτής επιδοτούνται μόνο οχήματα που θα εγκριθούν για τη μεταφορά ΖΥΠ κατηγορίας 1 που οι ιδιοκτήτες τους θα αναλάβουν την υποχρέωση να παραλαμβάνουν τα νεκρά ζώα από εκτροφές που ανήκουν στη γεωγραφική περιοχή κάλυψης για την οποία θα δεσμευτούν, προκειμένου να τα διαχειριστούν στην επιχείρησή τους.
  • Γενικές δαπάνες συνδεόμενες με τις εγκαταστάσεις και τον εξοπλισμό της μονάδας, όπως αμοιβές αρχιτεκτόνων, μηχανικών και συμβούλων, αμοιβές για συμβουλές σχετικά με την περιβαλλοντική και οικονομική βιωσιμότητα, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών για μελέτες σκοπιμότητας.
  • Άυλες δαπάνες όπως απόκτηση ή ανάπτυξη λογισμικού και αποκτήσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, αδειών, δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, εμπορικών σημάτων, δημιουργία αναγνωρίσιμου σήματος (ετικέτας) του προϊόντος, έρευνα αγοράς για τη διαμόρφωση της εικόνας του προϊόντος (συσκευασία, σήμανση).
  • Απόκτηση πιστοποιητικών από αρμόδιους οργανισμούς (όπως όπως ISO, HACCP, BRC Global Standards, IFS Food Standard, GLOBALG.A.P.).


Mη ενισχυόμενες δαπάνες
 
  • Μίσθωση κτιριακών εγκαταστάσεων παλαιών ή καινούργιων.
  • Έργα συντήρησης κτιριακών εγκαταστάσεων και μηχανολογικού εξοπλισμού.
  • Προσωρινά έργα μη αμέσως συνδεόμενα με την εκτέλεση της πράξης (πχ προσωρινό υπόστεγο για την φύλαξη υλικών, κ.λπ.).
  • Εργασίες πράσινου (δενδροφυτεύσεις, γκαζόν, κ.λπ.) καθώς και έργα διακόσμησης.
  • Έργα οδοποιίας εκτός των ορίων του οικοπέδου εγκατάστασης της μονάδας.
  • Πάσης φύσεως έξοδα, εισφορές, φόροι, τέλη, δημοσιονομικές επιβαρύνσεις, ΦΠΑ που ανακτάται, αποζημιώσεις, ασφάλιστρα υπέρ τρίτων.
  • Εξοπλισμός αναψυχής (όπως εξοπλισμός αναπαραγωγής ήχου και εικόνας κ.λπ.).
  • Λοιπός εξοπλισμός γραφείων (γραφομηχανές, αριθμομηχανές, έπιπλα κ.λπ.) εκτός των αναφερομένων στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.
  • Αγορά υλικών αποσβέσιμων σε διάρκεια μικρότερη του έτους.
  • Τα μεταχειρισμένα οχήματα και ο μεταχειρισμένος εξοπλισμός.
  • Οι δαπάνες για απλή αντικατάσταση μηχανολογικού εξοπλισμού, παρόμοιας κατηγορίας, μεγέθους ή δυναμικότητας, ακόμη και όταν γίνεται με εγκατάσταση καινούργιου, εφόσον ο εξοπλισμός που αντικαθίσταται δεν έχει αποσβεστεί.


Όριο προϋπολογισμού αιτήσης

Το όριο του προϋπολογισμού ανα αίτηση ενίσχυσης είναι:
 

Δράση Κατώτατο (Ευρώ) Ανώτατο (Ευρώ)
4.2.1 100.000 10.000.000
4.2.2 100.000 5.000.000
4.2.3 50.000 300.000


Ποσοστά ενίσχυσης

Το ποσοστό ενίσχυσης για τη Δράση 4.2.1 φαίνεται κάτωθι:

ΜΙΚΡΑ ΝΗΣΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ ΛΟΙΠΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ
75% 50% 40%


Τα ανωτέρω ποσοστά προσαυξάνονται +20%, υπό τον όρο ότι η ανώτατη συνδυασμένη στήριξη δεν υπερβαίνει το 90%, στην περίπτωση δράσεων που συνδέονται με συγχωνεύσεις οργανώσεων παραγωγών στο πλαίσιο της Δράσης 4.2.1.

Οι συγχωνεύσεις παραγωγών που επιθυμούν να ενισχυθούν στο πλαίσιο της συγκεκριμένης Δράσης και παράλληλα έχουν ενισχυθεί από άλλο πρόγραμμα ως συγχώνευση ομάδας παραγωγών, προσκομίζουν σχετική απόφαση με το ποσοστό χρηματοδότησής τους προκειμένου να υπολογιστεί ορθά το ποσοστό χρηματοδότησης που θα λάβουν από το ΕΓΤΑΑ.


Το ποσοστό ενίσχυσης για τη Δράση 4.2.2 καθορίζεται ως εξής:

α) για έργα συνολικού προϋπολογισμού έως 300.000€ η ενίσχυση χορηγείται βάσει του Καν. De minimis, ανέρχεται δηλαδή σε 65%.
β) για έργα άνω των 300.000€ η ενίσχυση θα χορηγείται βάσει του εγκεκριμένου χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων.


Το ποσοστό ενίσχυσης για τη Δράση 4.2.3  αν το τελικό προϊόν αφορά γεωργικό προϊόν (με την προϋπόθεση ότι ο συνολικός προϋπολογισμός αθροιστικά μαζί με την επένδυση στο μέτρο 4.1 ("Σχέδια Βελτίωσης") δέν θα ξεπερνά τις 500.000 Ευρώ) φαίνεται κάτωθι:

ΜΙΚΡΑ ΝΗΣΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ ΛΟΙΠΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ
75% 50% 40%


ενώ αν το τελικό προϊόν αφορά μη γεωργικό προϊόν η ενίσχυση χορηγείται βάσει του Καν. De minimis, ανέρχεται δηλαδή σε 65%.


Η GROWPLAN - Ορνιθάς Θ. & ΣΙΑ Ο.Ε. έχει μακρόχρονη εμπειρία στην προετοιμασία φακέλων υπαγωγής σε προγράμματα ενίσχυσης επιχειρηματικών σχεδίων δίνοντας σημασία στην εκπόνηση βιώσιμων μελετών με σκοπό την μακρόχρονη συνεργασία με τους πελάτες της.

Εάν σας ενδιαφέρει το συγκεκριμένο πρόγραμμα συμπληρώστε τη φόρμα εκδήλωσης ενδιαφέροντος της εταιρείας μας.

ΝΕΑ & ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ
topbar